CLAES TILLY – INVENTEUR HUILE DE HAARLEM

Claes Tilly - de uitvinder van de oprechte HaarlemmerolieClaes Tilly était un homme croyant. L’introduction du mode d’emploi porte un texte qui signifie à peu près : « ce médicament sera efficace grâce au Tout-Puissant » (donc en dehors de Claes Tilly), suivi d’une prière : 

Medicamentum Gratia Probatum

Glas van Tilly

 

 

 

 

 

 

MÉDICAMENTUM GRATIA PROBATUM

En Jésus-Christ se trouvent tous les Trésors de Guérison / tant de l’Âme que du Corps ; toutes les vertus des Médicaments / et toute la Sagesse et Habileté des Médecins est de Lui / par Lui / et à Lui : à Lui soit l’Honneur et la Gloire pour jamais. Amen.

En outre pour s’armer contre les contrefacteurs de l’huile de Haarlem, il se servait d’un code secret qui se trouve sur tous les modes d’emploi historiques. Au-dessus du code secret il y a les mots « Et afin que personne ne soit dupe il signe ainsi…

Geheimschrijft Claes Tilly

Le sens s’est perdu au cours des siècles mais il y a peu un membre de l’atelier archéologique de Haarlem a déchiffré le code. On pouvait lire au moyen de petits miroirs et de lentilles:

« Inv. Meester C.T. » , ce qui veut dire : inventé par maître Claes Tilly

Delfts blauw tegel - C. De Koning TillyL’objectif était que le fabricant en expliquant le code secret à l’audience du tribunal pouvait démasquer le contrefacteur du produit et de la notice d’emploi. De plus sur chaque notice il y avait sa signature à l’encre rouge.

Handtekening C. de Koning Tilly

 

 

 

Les mots « op rechte » (dans Oprechte Haarlemmerolie) signifient que l’on a accordé légalement à Claes Tilly le monopole de la vente de la seule véritable huile de Haarlem. Accord par décret du Bourgmestre et des Échevins de Haarlem le 9 octobre 1723.

> Successeurs Claes Tilly